老竹葉稀多秃枝，新竹碧潤含幽姿。箨中龍子振春蟄，突出雷雨頭參差。
旁蹲怪石石罅裂，裂處恍惚疑龍穴。山中有樹皆十圍，活幹撐青死槎折。
霜皮食盡乾藓文，半頂斬立雙桠分。最後一枝身出群，垂枝倒走陰崖雲。
李侯标緻不可得，小字親題别塗黑。縱橫不在摩诘下，蕭爽直與洋州敵。
玉堂學士欣見之，濃墨大書真崛奇。森然一片鐵石筆，妙甚七字瓊瑰詞。
此詩此畫今兩絕，把玩微風動毛發。隻應真宰泣雕镂，一夜山窗冷秋月。
息斋竹石古木为会稽韩季博士题,元代张翥
老竹叶稀多秃枝，新竹碧润含幽姿。箨中龙子振春蛰，突出雷雨头参差。
旁蹲怪石石罅裂，裂处恍惚疑龙穴。山中有树皆十围，活干撑青死槎折。
霜皮食尽乾藓文，半顶斩立双桠分。最后一枝身出群，垂枝倒走阴崖云。
李侯标致不可得，小字亲题别涂黑。纵横不在摩诘下，萧爽直与洋州敌。
玉堂学士欣见之，浓墨大书真崛奇。森然一片铁石笔，妙甚七字琼瑰词。
此诗此画今两绝，把玩微风动毛发。只应真宰泣雕镂，一夜山窗冷秋月。