春曉

譯文

夜已過半，但天将亮未亮，在醉夢溫柔鄉中，卻花氣馥郁、莺啼嬌啭，纏綿悱恻令人難舍。

黃色小犬撼動寺鐘，劃破寂靜的夜空，令人不禁想起二十年前的一個黎明在普救寺中發生的情事。

注釋

春曉：一作“春晚”，似作為《莺莺傳》之張本。

花氣：花的香氣。

猧（wō）：黃色小犬。