次韻登淩歊台

譯文

山形如同盤龍繞去又繞回，閑雲野景簇擁高聳的淩歊台。

夜來明月照着離宮高高下下，帝王走過的車道白天也無人往來。

春天的景色不會随同亡國消逝，山花依然像當年一樣綻開。

斷碑埋沒在茫茫的荒草裡，年年風吹雨淋又長新綠苔。

注釋

次韻：和詩的一種方式，從所押韻腳來看，有可能應和的是許渾的詩。淩歊（xiāo）台，位于今安徽當塗縣的黃山頂上，據說南朝宋劉裕曾經路過此處，并在此地建造高台，即淩歊台，後來宋孝武帝劉駿即在此建避暑離宮。

離宮：皇帝正宮以外臨時居住的宮室。

辇（niǎn）路：即帝王車駕所經過的路。辇，本是人推挽的車，秦漢後特指君後所乘的車。如帝辇、鳳辇等。