柳橋晚眺

譯文

小溪之濱，能聽到魚兒跳水的聲音，縱橫交錯的樹林，靜候着白鶴飛回。

幾片閑散的浮雲喲，總難彙成小雨，隻好貼着那碧綠的山腰，緩緩飄飛。

注釋

眺：向遠處望。

浦：詩中指河邊、岸邊。

橫林：茂密橫生的樹林。

閑雲：浮雲，無雨的雲，飄浮在空中，其狀悠閑，故稱閑雲。

故：所以。傍：依着、靠着。碧山：山岚蒼翠貌。