零陵早春

譯文

請問春天從這去，何時才進長安門。

托付給你還鄉夢，懇請帶我回家園。

注釋

零陵：此指永州。隋文帝開皇九年（589年）廢零陵郡和永陽郡，置永州總管府，府治泉陵縣，同年更名零陵縣（治今永州市零陵區），隸湘州。從此，永州、零陵一地兩名。此處零陵指永州府治零陵縣。

秦原：秦地原野，這裡是指長安城周圍，即長安。春秋戰國時屬秦國領地。

憑寄：托寄，托付。

殷勤：懇切；深厚。