過碛

譯文

異鄉客子在黃沙碛裡把路迷，四下張望隻覺得雲天向下低。

隻說是地到此盡天也到此盡，我已走到安西卻還要再向西。

注釋

碛（qì）：沙石地，沙漠。這裡指銀山碛，又名銀山，在今新疆庫米什附近。

黃沙：指沙漠地區。唐劉長卿《送南特進赴歸行營》詩：“虜雲連白草， 漢 月到黃沙。”

雲天：高空。《莊子·大宗師》：“黃帝得之，以登雲天。”直下低：往下低落。

言：說。