虢州後亭送李判官使赴晉绛

譯文

驿路在西原山上穿行，看起來就像挂在城頭似的，那江邊的送客亭，有送行人雨中依依惜别。

李判官，你到汾水上的時候，看看那裡的雲光山色，可還像漢武帝那個時代那樣雄偉壯麗？

注釋

虢（guó）州：唐屬河南道，故城在今河南靈寶南。李判官：岑參的友人，名字不詳。晉绛：指晉州、绛州。得秋字：拈得“秋”字韻作此詩的韻腳。

西原驿路：虢州城城外一個地方，北出黃河的驿路是由城外繞山而去。

汾水：河流名，發源于今陝西甯武，向西南流入黃河。

漢時秋：漢朝的鼎盛時期。