儿时见此诗，面壁心欢喜。盘桓日云暮，雒诵犹未已。
译文：独自坐着悲伤双鬓已白，在秋夜空堂上将近二更。
注释：堂：泛指房屋的正厅。欲二更：将近二更。二更：指晚上九时至十一时。
今晨款禅扉，破灶茶烟起。尘封阁上经，蜗篆窗间几。
译文：山间野果在秋雨中落下，草中虫子到灯下来低鸣。
注释：山果：山上的野果。灯下：点出夜。草虫鸣：点出秋。草虫：草丛中的小虫子。
重启碧纱笼，生气犹满纸。名山留千秋，先生长不死。
译文：头上白发始终难以变黑，炼丹中仙药也至今未成。
注释：黄金：道教炼丹术中一种仙药的名字。