拟古田家诗

拟古田家诗朗读

柴门拥溪水,溪响无朝昏。农夫荷锄倦,独倚秋树根。

顾我田畴好,念我桑麻繁。脉脉不能语,感兹风雨恩。

风雨岁时熟,古俗今犹存。遥指烟生处,亲戚满前村。

译文:誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

注释:匈奴:指西北边境部族。貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。

稚子驱鸡犬,夜来忘闭门。何以酬清时,努力从田园。

译文:真怜那无定河边暴弃的粼粼白骨,还是少妇们春闺里思念的梦中人。

注释:无定河:黄河中游支流,在陕西北部。春闺:这里指战死者的妻子。

昔爱诵《豳风》,亦常歌《小雅》。桑柘栖鸡豚,结庐在中野。

春菑方扶犁,秋禾倏盈把。野老乐时和,高枕瓜棚下。

田家老瓦盆,新醪月中泻。击鼓赛先农,调瑟娱方社。

何必桃花源,此境足潇洒。风尘久误人,我岂悠悠者。