蔓草不独立，苍松无倚附。挺生山之阴，蟠结坚以固。
亭亭拂层云，湛湛浥零露。孤劲耐霜寒，凄清越朝暮。
荫可大千尺，材真庙廊具。上邀鹳鹤集，下委鹿豕聚。
译文：誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释：匈奴：指西北边境部族。貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。
偃仰风尘中，百年托贞素。非不甘栋梁，良师鲜所遇。
译文：真怜那无定河边暴弃的粼粼白骨，还是少妇们春闺里思念的梦中人。
注释：无定河：黄河中游支流，在陕西北部。春闺：这里指战死者的妻子。
勿以老烟霞，无如识者顾。但恐摧作薪，竟为采伐误。