天音雷奋蛰，地籁风号穴。凤鸣览德辉，鴂啼催暮节。
东风吟百鸟，不独梁间鳦。寒蝉与蟋蟀，感秋复悲栗。
气化使之然，机至不容遏。此或缘知觉，相将弄喉舌。
译文：誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释：匈奴：指西北边境部族。貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。
石窍本无声，水行殊瀄汩。忽然相击触，无心中音律。
译文：真怜那无定河边暴弃的粼粼白骨，还是少妇们春闺里思念的梦中人。
注释：无定河：黄河中游支流，在陕西北部。春闺：这里指战死者的妻子。
信知天地间，至妙难理诘。人声得精微，寄兴尤恍惚。
中心良雾郁，冲口自风发。但伸所欲言，豪圣莫能屈。
在昔周诗亡，始有获麟笔。删定无圣人，风谣乃遗逸。
况乏輶轩采，贞淫谁纂述。古今有迁变，何曾昔韵歇。