寄题龙溪黄氏璞园学舍园在黄石斋先生邺山书院之旁

有明熹庙壬戌科，先公典试人材多。漳浦黄公出门下，匣开虹见腾太阿。

译文：酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。

注释：樯：原指帆船上挂风帆的桅杆，引申为船。

海南砚果读书种，凛凛气节坚不磨。传道邺山讲学处，堂三亭五流弦歌。

译文：天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。

注释：幽轧：划桨声。中流：在水流之中。

百年旧基废复举，先型遗爱神人呵。乃有江夏令兄弟，闻风兴起勤规摩。

译文：江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。

注释：烟波：烟雾苍茫的水面。

增置园亭作学含，分岩绝壑依陂陀。兹山奇丽富景色，背负峰面横江波。

译文：《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。

注释：桃叶：乐府歌曲名。这里借指民间流行的表达爱情的歌。竹枝怨：《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体，是由古代巴蜀间的民歌演变过来的，刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌，但多表达怨苦之情。夔州一带，是竹枝词的故乡。月明：月亮光。

朱明洞开返照入，赤城标建晴霞拖。翠叠红稠锦绣谷，武夷九曲无或过。

译文：长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。

注释：次第：顺序。一个挨一个地。

呜呼黄公生逢百六运，不废礼乐因干戈。三易群经有述作，疏说贯串祛其讹。

译文：傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。

注释：轲峨：高大的样子。