唐虞世南书夫子庙堂碑

黄银印赐著作郎，世间石墨珍璆琅。画腹艺精从道悟，如神笔妙知器藏。

译文：草木摇落暮色中天空显得高远，青枫树上经霜的叶子零落疏稀。

注释：摇落：指草木凋落。迥：高远的样子。青枫：苍翠的枫树。一作“丹枫”。霜叶：指经霜变红的枫叶。

文辞书翰皆可喜，一时毡拓来四方。周额削后石刓缺，越千余年浸散亡。

译文：孤城面对着河水城门已经关闭，单单一只鸟儿背向人向远方飞。

注释：向水：临水。背人飞：离人而去（飞）。

旧本并希城武陕，原刻漫溯贞观唐。山谷昔赏荣咨道，月峰曾录韩存良。

译文：水边的渡口一轮新月刚刚升起，邻家的渔夫外出打鱼还未回归。

注释：渔：渔船。

我生已晚去古远，南辕北辙徒伥伥。何期神物有呵护，康里元册留唐装。

译文：思乡的心情已经令人肝肠寸断，什么地方砧声错落正在捣寒衣？

注释：绝：愁绝，极度忧愁。捣寒衣：指旧时缝制寒衣，用捶棒捣平皱折时传出的砧声。

唐初同文变六代，东观帖出无道场。郎官石记谁遽拟，九成化度差颉颃。

译文：参考资料：

巍然太华秀真骨，后来宛列儿孙行。全碑仅阙四之一，补以摹刻中令王。

译文：1、张国举．唐诗精华注译评：长春出版社，2010：234