幽蹊曲转上层台，亭子凭高四壁开。度岭晴云当槛落，隔江春树冒城来。
译文：草木摇落暮色中天空显得高远，青枫树上经霜的叶子零落疏稀。
注释：摇落：指草木凋落。迥：高远的样子。青枫：苍翠的枫树。一作“丹枫”。霜叶：指经霜变红的枫叶。
乾坤纳纳间舒眼，风日苏苏数举杯。安得草堂容懒慢，不辞蓬鬓客中摧。
译文：孤城面对着河水城门已经关闭，单单一只鸟儿背向人向远方飞。
注释：向水：临水。背人飞：离人而去（飞）。