云根吹阴晴，日脚递隐见。欲持并州刀，剪取丝雨断。
译文：酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
注释：樯：原指帆船上挂风帆的桅杆，引申为船。
风翻万叶背，雾走千峰面。灵岳犹混茫，初烟与为冠。
译文：天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。
注释：幽轧：划桨声。中流：在水流之中。
谁能扫氛霾，复此东南观。天开崖嶂古，愁破岚霞绚。
译文：江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
注释：烟波：烟雾苍茫的水面。
仆夫指前溪，石濑已可乱。杂花飘空林，客眼误霜霰。
译文：《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。
注释：桃叶：乐府歌曲名。这里借指民间流行的表达爱情的歌。竹枝怨：《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体，是由古代巴蜀间的民歌演变过来的，刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌，但多表达怨苦之情。夔州一带，是竹枝词的故乡。月明：月亮光。
讵惜泥沾衣，徘徊为芳瓣。
译文：长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
注释：次第：顺序。一个挨一个地。