宝鸭添香彻底温，思量一遍尽消魂。金针刺绣连诗赠，瑶札焚灰和酒吞。
译文：八月的洞庭湖一片清秋，辽阔的潇湘水滔滔北流。
注释：洞庭：湖名。洞庭湖在今湖南省北部，素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。潇湘：湘江与潇水的并称。
年与水波看渐长，事如花影过无痕。鸳鸯只誓来生约，拚负深情不负恩。
译文：关山万里做着回家之梦，他乡为客难奈五更离愁。
注释：还家：回家。为客：作客他乡。五更：特指第五更的时候。即天将明时。