与同学者共祀兴化刘先生于龙门书院哀感成诗 其三

与同学者共祀兴化刘先生于龙门书院哀感成诗 其三朗读

跋涉师怜我,连年更未休。风尘徒不肖,悲愤已堪羞。

译文:八月的洞庭湖一片清秋,辽阔的潇湘水滔滔北流。

注释:洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。潇湘:湘江与潇水的并称。

独夜一回首,当春那得秋。嗟哉览玆宇,麟凤去悠悠。

译文:关山万里做着回家之梦,他乡为客难奈五更离愁。

注释:还家:回家。为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。