拘儒谈往事，百鸟同一咮。尽信则无书，故牒何足究。
译文：深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。
注释：西陆：指秋天。南冠：楚冠，这里是囚徒的意思。用深：一作“侵”。
穆满方耄荒，四海茕在疚。累囚盈犴狴，飞龙跃天厩。
译文：怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光，独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。
注释：玄鬓：指蝉的黑色翅膀，这里比喻自己正当盛年。那堪：一作“不堪”。白头吟：乐府曲名。
当时徐偃王，坎阱引手救。诸侯尽东来，玉帛已辐辏。
译文：露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉，风多风大声响易沉难保自身芬芳。
注释：露重：秋露浓重。飞难进：是说蝉难以高飞。响：指蝉声。沉：沉没，掩盖。
德化亦既阐，大业偶不就。后儒肆刻论，竟遗万年臭。
译文：无人知道我像秋蝉般的清廉高洁，有谁能为我表白冰晶玉洁的心肠？
注释：高洁：清高洁白。古人认为蝉栖高饮露，是高洁之物。作者因以自喻。予心：我的心。
昔人更有说，要足订差谬。殷扈以义亡，徐偃以仁覆。
译文：参考资料：
此论吾所凭，名实正相副。周宣詟淮夷，自将耀戈胄。
译文：1、沈熙乾等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：13-14
当时岂乏材，不敢任指嗾。可知徐方民，历久不忘旧。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：22
功罪三古前，是非千䙫后。聃、董异见闻，竹册有遗漏。