花非花 华亭计子山作，饶有古乐府遗意，戏效两首 其一

合欢杯，同心劫。杨花风，梨花雪。人生能得几魂消，见时又是匆匆别。

译文：说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。

注释：花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。