己酉十一月二十七日地震

仲冬天气放早梅，深宵高阁煮新醅。忽然大地讶掀豗，上下震荡波云隤。

译文：紧窄的窗户，小巧的窗纱，拓露出一方视野的空间。窗外飘打过多少阵风雨，而梨花还是那样的耀眼。不须说客灯前黯然的心绪，孤枕畔旅居的伤感，我的思念总是飞向很远很远。太多的清愁催出了三千丈的白发垂肩，再久的繁华不过是春梦一现。忽然间，我发现居民家飘出一缕缕轻烟，从杨柳树两边升起，渐渐爬上了高耸的屋檐。

注释：窄索：紧窄。甚：甚是，正是。檐牙：檐角上翘起的部位。

屋宇动摇窗牖开，山岳振撼五丁推。灏气盘旋去复回，似有巨灵举手抬。

译文：参考资料：

鳌鱼鼓鬐群相猜，瞬间沧桑剧可哀。沙鹿梁山话劫尘，前年桑港罹凶灾。

译文：1、关汉卿．《元曲三百首》：中国华侨出版社，2013年4月：第179页

崇楼杰阁堕尘埃，朱帘绣闼生烟炱。地心热力何恢恢，东西横穿达八垓。

译文：2、齐义农．《诗情画意品读元曲》：光明日报出版社，2007年9月1日

奔腾向我东亚来，六种震动响春雷。海上繁华锦绣堆，衣香鬓影梦惊才。

红烛光摇玉镜台，香醪乱泛琉璃杯。壮士变色不敢咍，妇孺惊走互相隈。