湖涨堰渠满，而无禾黍忧。夏凉难再得，日霁忝从游。
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
注释：子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。悠悠：忧思不断的样子。宁：岂，难道。嗣音：寄传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思。
石路连樵径，风吟杂鸟啾。塘开青峡底，庐结白云陬。
译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
注释：佩：这里指系佩玉的绶带。
鸡鸭喧晨夕，珍鲜接侣俦。主人贤且笃，客酒醉还浮。
译文：来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
注释：挑兮达兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。城阙：城门两边的观楼。
既谢杨梅市，翻期板栗秋。活泉山外引，漱枕月林幽。
译文：参考资料：