上卢疏斋宪使

上卢疏斋宪使朗读

翰林清切地,秉笔代王言。旦入承明庐,暮出西掖垣。

译文:幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。

注释:薰:香气。

端服光朝次,壮怀厌卑喧。四骢轸远怀,作屏分雄藩。

译文:清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

注释:脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。

履豨知人瘼,惊鱼念水浑。于焉穆风咏,庶以臻鱼轩。

译文:前行迷失我旧途,顺应自然或可通。

注释:行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

饥禽逐天风,飘荡无时息。何如轗壈人,独抱此伊郁。

译文:既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释:鸟尽废良弓:比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。

遵道谅不移,远游非所适。表表人中仙,秉心冰玉白。

译文:参考资料:

度物分寸均,称材铢两密。有噣思一鸣,有翅当一刷。

译文:1、孟二冬.陶渊明集译注:昆仑出版社,2008-01.

上林多翘枝,欲集安所惜。