春思
黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。能消几日春,又是相思瘦,梨花小窗人病酒。
译文:跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
交翠亭
译文:仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩。
梅花自开鹤自舞,隔断蓬莱路。雪明黄柳梢,月暗苍松树,池上翠亭人笑语。
译文:这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
夏夜即事
译文:美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
醉来晚风生画堂,不记樽前唱。冰壶荔子浆,月枕蓉花帐,酒醒玉人环珮响。
译文:可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
春怀
译文:(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。
水边粉墙生翠藓,紧闭秋千院。银骢暖玉鞍,彩凤泥金扇,那人看花归路远。
译文:而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
采石江上
译文:(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
【双调】清江引 春思黄莺乱,元代张可久
春思
黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。能消几日春,又是相思瘦,梨花小窗人病酒。
交翠亭
梅花自开鹤自舞,隔断蓬莱路。雪明黄柳梢,月暗苍松树,池上翠亭人笑语。
夏夜即事
醉来晚风生画堂,不记樽前唱。冰壶荔子浆,月枕蓉花帐,酒醒玉人环珮响。
春怀
水边粉墙生翠藓,紧闭秋千院。银骢暖玉鞍,彩凤泥金扇,那人看花归路远。
采石江上
江空月明人起早,渺渺兰舟棹。风清白鹭洲,花落红雨岛,一声杜鹃春事了。