闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿

闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿朗读

三山鹄袍十万众,两纪知名郑南仲。

译文:幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。

注释:薰:香气。

妙年官赋甲秋闱,一发辄中仍再中。

译文:清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

注释:脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。

岂知天地大变革,原夫八韵竟无用。

译文:前行迷失我旧途,顺应自然或可通。

注释:行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

虽然改尔亦得力,斗南斗北声价哄。

译文:既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释:鸟尽废良弓:比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。

黄金台降中书敕,水晶宫请博士俸。

译文:参考资料:

得人岂必泥古法,省场舍选同乡贡。

译文:1、孟二冬.陶渊明集译注:昆仑出版社,2008-01.

儒风未尽弃端章,学徒尚多习弦诵。

但苦官冷饭不足,三载诳腹虀百瓮。

终更受代颇已久,始闻巨轴以诗送。

定是弟子多贤才,吴兴先生实梁栋。

即今佐邑号为簿,尹丞不殊权任重。