良辰谁不乐，游子独慨慷。慨慷亦何为，感物怀故乡。
译文：不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。
注释：尘里尘外：尘世内外。咸：都、全。
故乡乱庶已，欲往川无梁。安得晨风翼，鴥彼西南翔。
译文：一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。
出门遇行客，言曾历我疆。宫室尽为墟，城郭徒悲凉。
译文：露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。
注释：濡：沾湿，沾染。
访子平生亲，白骨委榛荒。君子志四海，小人怀一方。
译文：正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。
注释：朗吟：高声吟诵。
勋名愧远图，岂必梓与桑。游子不能答，涕下沾衣裳。
译文：参考资料：
叶落粪本根，狐死首山冈。所生良可乐，贫贱乃其常。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com