荧荧孤灯光，兀兀两人影。万竹环屋喧，风止亦不静。
译文：云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。
注释：轩裳：即轩冕，古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
君心薄九霄，我怀落千顷。我为朱鳞翔，君为元鹤警。
译文：归去吧，不要旧事重提。
注释：去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。
阊阖摩云旓，其光动瀴溟。斗阁绝缘依，坐有六合迥。
译文：青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。
注释：尽解：完全懂得。物理：事物之常事。
敢作虚无逃，相期在素秉。帘影转绿萝，夜气极清耿。
译文：得，是人家命里有；失，是我命里不济。