云鬓冰肌态横生，瑶阶琼砌照人明。午窗梦醒浑无事，閒看芭蕉独自行。
译文：寄语东山那位窈窕的姑娘，总喜欢用幽梦去烦恼襄王。
注释：口占：指即兴作诗词，随口吟诵出来。东山：各地称东山者甚多，不详何指，此处当为艺妓的居处。窈窕：美好貌。幽梦：隐秘的梦幻。恼：撩拨，使人烦恼。襄王：战国时楚国的国君。