游大钵山西岩刘将军陆侯李三进士同集以横山最高处为韵赋诗三首 其三

游大钵山西岩刘将军陆侯李三进士同集以横山最高处为韵赋诗三首 其三朗读

天削金莲此山最,解衣呼酒真高会。清虚足下流银河,轻碧歌中散林霭。

译文:淳熙十六年,客居吴兴,收灯夜百无聊赖,记录与友人俞商卿漫步吴兴街头所见。

注释:己酉:宋孝宗淳熙十六年(1189年)。吴兴:旧郡名,宋代为湖州,即今浙江湖州。收灯:指正月十六日夜,灯节结束的那一天,这是南宋放灯的风俗。

杂树分荣荫石床,异花齐发团倾盖。形骸虽与万物同,书舄已超尘堨外。

译文:江南的早春,霏霏细雨浸润梅枝。雨后枝叶像被春色点染,愈见青翠。剪灯之后,元宵的欢乐就告结束,个个都心存惦念,冒着料峭春寒,最后一次涌上街市观赏花灯。与朋友携手漫步,也徜徉于灯市街桥。

注释:俞商卿:白石之友:名灏,字商卿,世居杭州,晚年于西湖九里松筑室,作《青松居士集》。翦灯心事:收灯。峭寒:料峭寒气。