我闻龟头山，乃在麻城县。
译文：月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
注释：金波：谓月光。回廊：曲折回环的走廊。离离：繁茂的样子。
东离八十里，高峻远先见。
译文：人间何处有严霜这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
注释：华灯：光辉灿烂的灯。素月：明月。发：激发，激起。严霜：浓霜，也比喻严厉。
伸向南行，欲桥仍俯颤。
译文：参考资料：
巨吻谽谺张，穹脊坼绞现。
译文：1、叶嘉莹，安易．《王国维词新释辑评》：中国书店，2006.1：第354页
锐峰尾突扬，垂陇足深浅。
译文：2、王国维，山有扶疏．《一生最爱人间词：为伊消得人憔悴》：天津教育出版社，2012.08：第37页
戴石被介甲，嘘云零雨霰。
仿佛洛书出，峍兀海鳌抃。
绵延地一舍，巇险行不遍。
形貌肖灵真，活动生孽变。
不知在何时，传自旧俗谚。
窃食太仓米，官耗岁常洊。
粪田东义州，丰肥最淮甸。
天心恶馋暴，猛风激飞电。