别有幽溪路自通，坐看秋镜挂墙东。乍移巨海澜生紫，忽坐仙舟灯已红。
译文：当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。
注释：蔡女：蔡琰(蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时，感胡笳之音，作琴曲《胡笳十八拍》。有：通“又”。
雨洗晴来天汉杪，月明人住水都中。四更照彻清讴发，绿竹乌纱影许同。
译文：胡人听了泪落沾湿边草，汉使对着归客肝肠欲绝。