赭阳酒民歌

赭阳土风古罕有，潘水清甘酿作酒。比屋麴米各斗强，多者百缸少十瓿。

译文：寄语东山那位窈窕的姑娘，总喜欢用幽梦去烦恼襄王。

注释：口占：指即兴作诗词，随口吟诵出来。东山：各地称东山者甚多，不详何指，此处当为艺妓的居处。窈窕：美好貌。幽梦：隐秘的梦幻。恼：撩拨，使人烦恼。襄王：战国时楚国的国君。

糟床下注鹅子黄，味较索郎辄不丑。此风不变已千年，传来疑是杜康后。

译文：禅心早已化作沾泥的杨絮，不会再随着春风上下颠狂。

注释：禅心：从佛修行之心。絮：柳絮。狂：疯狂地飘舞飞扬。

凌晨孤斟带微醺，出门醵饮呼其偶。分曹浮白鲜虚日，或三五人或八九。

译文：参考资料：

伯伦便埋岂为酣，王绩之乡此居首。快哉举国皆欢伯，可惜无螯空左手。

译文：1、廖养正．中国历代名僧诗选：中国书籍出版社，2015：282

以醒为醉醉为醒，孰好鼓瑟孰击缶。前年刺史来新官，眼花落井印悬肘。

译文：2、姜剑云．禅诗百首：中华书局，2008：186-187

沈湎一临听事堂，薄书置左杯斝右。国人疾趋称兕觥，茗艼骑马舆隶走。

译文：3、李淼．禅诗大智慧：中国社会出版社，2005：221-222