倒流映碧丛，点露擎朱实。花茂蝶争飞，枝浓鸟相失。
译文：高低不平的小路穿行于乱山之间，诸位贤人相送这么远真令我不安。
注释：蹊：小路。间关：这里指诸贤相送走了很远的路。
已丽金钗瓜，仍美玉盘橘。宁异梅似丸，不羡萍如日。
译文：小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪，风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。
永植平台垂，长与云桂密。徒然奉推甘，终以愧操笔。
译文：什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊，我呀等着听你们登科及弟的喜讯。
注释：桂枝句：秋殿，朝庭在秋天举行的殿试。跻攀，上升。旧时把登科及弟喻为折桂。等着听登科及弟的喜讯。