阮步兵

阮步兵朗读

阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。

译文:东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。

注释:故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。龙钟:涕泪淋漓的样子。

沉醉似埋照,寓词类托讽。

译文:在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。

注释:凭:托,烦,请。传语:捎口信。

长啸若怀人,越礼自惊众。

译文:参考资料:

物故不可论,途穷能无恸。

译文:1、萧涤非等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.上海:上海辞书出版社,1983年12月版:第617页.2、《岑参集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。