全家宛陵客，文雅世难逢。寄食年将老，干时计未从。
译文：张生手拿周朝石鼓文的拓本，劝我写一首咏赞它的石鼓歌。
注释：张生：据《全唐诗》校“生即籍”，可知此指张籍。石鼓文：这是指从石鼓上拓印下来的文字。
秋来句曲水，雨后敬亭峰。西北长安远，登临恨几重。
译文：杜甫李白才华盖世但都作古，薄才之人面对石鼓无可奈何。
注释：少陵：指杜甫。谪仙：指李白。才薄：是说自己的才力薄弱，不能像杜甫李白他们那样，有纵横驰骋的诗笔。将奈石鼓何：是说像我这样才力薄弱的人，将怎能作好这石鼓歌呢？