奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居…行军司马佐

奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居…行军司马佐朗读

中丞问俗画熊频,爱弟传书彩鹢新。迁转五州防御使,

译文:在天刚破晓的时分,就从陇西出发飞奔;要于夕阳落山之前,赶到狐谷客店安身。

注释:陇西:郡名,在今甘肃省内。飞狐谷:关名,在今河北涞源县。

起居八座太夫人。楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。

译文:金秋皓月当空照,凉气充满万山林;西风呼啸连日不停,折断高树扬起沙尘。

注释:层岭:重重山岭。扫:扫落树叶。高木:高大的树木。

报与惠连诗不惜,知吾斑鬓总如银。

译文:雾气漾漾露水成珠,寒气袭来侵入衣襟;千山万岭道路崎岖,天咧即走何等艰辛。

注释:催轴:催促行车。轴,车轴,这里指车轮的转动。