忽忽峡中睡,悲风方一醒。西来有好鸟,为我下青冥。
译文:屋子旁边有田园十亩,春光正好,百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳,随风披拂摇摆,笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见,我时时拄着手杖,稍作流连。
注释:别馆:别墅。策杖:拄着手杖。
羽毛净白雪,惨澹飞云汀。既蒙主人顾,举翮唳孤亭。
译文:采山货,钓河鱼,味道既鲜而美,我是那酣饮中的酒仙,醉倒后的禅人。在闲居的日子里,日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好,但有多少事,聒碎心田。
注释:醉中禅:醉倒后的禅人。禅,这里指醉心禅法者。
持以比佳士,及此慰扬舲.清文动哀玉,见道发新硎。
译文:参考资料:
欲学鸱夷子,待勒燕山铭。谁重断蛇剑,致君君未听。
译文:1、孙洙等.唐诗宋词鉴赏经典集:江苏美术出版社,2014:523
志在麒麟阁,无心云母屏。卓氏近新寡,豪家朱门扃。
译文:2、芳园.宋词三百首精编:天津人民出版社,2015:393
相如才调逸,银汉会双星。客来洗粉黛,日暮拾流萤。
不是无膏火,劝郎勤六经。老夫自汲涧,野水日泠泠。
我叹黑头白,君看银印青。卧病识山鬼,为农知地形。