闻有池塘什，还因梦寐遭。攀禾工类蔡，咏豆敏过曹。
译文：我独自一人倚偎高楼怅然远望，无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。
注释：夏州：即赫连勃勃修建的统万城，北魏置夏州，唐为朔方节度使所辖。又名榆林，城在无定河支流清水东岸；紧倚长城，向来以险隘著称。故址在今陕西省靖边县境内。猎猎：风声。戍旗：要塞戍之旗。危楼：高楼。
庄蝶玄言秘，罗禽藻思高。戈矛排笔阵，貔虎让文韬。
译文：万里山河都是大唐的土地，在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。
注释：唐土地：指包括夏州在内的唐朝广阔国土。千古魂魄晋英雄：晋朝时期，北方大乱，五胡乱华，先后建有十六国，其中匈奴人、大夏世祖赫连勃勃，就是夏州城建城之人（当时叫做统万城）。大夏建国后，晋朝和大夏国的赫连勃勃作战于统万城，边塞战士死伤阵亡极多。
彩缋鸾凰颈，权奇骥騄髦。神枢千里应，华衮一言褒。
译文：边疆的愁苦不忍心去倾听，以往的事情不堪去询问。
注释：离心：别离之情。边马：边塞地区的马。塞鸿：边塞的大雁。塞鸿秋季南来，春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。边塞鸿雁可以寄书，古人有“雁足传书”的故事。
李广留飞箭，王祥得佩刀。传乘司隶马，继染翰林毫。
译文：最好脱掉文人的帽子去当一个武官，拿起武器去保卫国土立功边疆。
注释：儒冠：儒生戴的帽子，表明他们的身份，但不一定有特定社会地位。校尉：武职名。隋唐为武教官，位次将军。六钧弓：钧是古代重量计量单位之一，一钧相当于三十斤，六钧即拉力一百八十斤，用来比喻强弓。
辨颖□超脱，词锋岂足櫜。金刚锥透玉，镔铁剑吹毛。
译文：参考资料：
顾我曾陪附，思君正郁陶。近酬新乐录，仍寄续离骚。
译文：1、萧少卿编著．古代登临诗词三百首：中国国际广播出版社，2014.09：110
阿阁偏随凤，方壶共跨鳌。借骑银杏叶，横赐锦垂萄。
译文：2、赵丽云主编．青少年古诗助读：吉林文史出版社，1992年04月：66
冰井分珍果，金瓶贮御醪。独辞珠有戒，廉取玉非叨。