咏琉璃

有色同寒冰，无物隔纤尘。象筵看不见，堪将对玉人。

译文：秋意深沉，橡树结的果子早已熟透，一颗一颗散落在荒芜的山冈上。

注释：橡子：橡树（又名栎树）的果实，苦涩难食。榛芜冈：草木丛杂的山冈。