郁郁河边树。
译文：我辈的大道怎么会走到尽头，就像寒山还在细雨中巍然耸立一样。
青青野田草。
译文：孩子们都对读书有一种惰性，贪玩得把树上的果实都快摘完了。
舍我故乡客。
译文：我们的言论要牵涉到国计民生的世事，文章要能体现国风的标准。
注释：关时务：牵涉到国计民生的世事。关：牵连，涉及。
将适万里道。
译文：（我辈的学识）在太平丰足之世还是有用的，不应该（因为乱世而）丢掉报国之心。
注释：升平：太平丰足之世。废：废弃。
妻子牵衣袂。
译文：参考资料：
抆泪沾怀抱。
译文：1、叶森槐．杜荀鹤诗选：黄山书社，1988年：第41页
还附幼童子。
译文：2、萧枫．唐诗8：现状书局，2005：第2425页
顾托兄与嫂。
辞诀未及终。
严驾一何早。
负笮引文舟。
饱渴常不饱。
谁令尔贫贱。
咨嗟何所道。