烈祖孝高挽歌二首

烈祖孝高挽歌二首朗读

谁解叩乾关,音容去不还。位方尊北极,寿忽殒南山。

译文:屋子旁边有田园十亩,春光正好,百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳,随风披拂摇摆,笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见,我时时拄着手杖,稍作流连。

注释:别馆:别墅。策杖:拄着手杖。

凤辇应难问,龙髯不可攀。千秋遗恨处,云物锁桥山。

译文:采山货,钓河鱼,味道既鲜而美,我是那酣饮中的酒仙,醉倒后的禅人。在闲居的日子里,日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好,但有多少事,聒碎心田。

注释:醉中禅:醉倒后的禅人。禅,这里指醉心禅法者。

仙驭归何处,苍苍问且难。华夷喧道德,陵垄葬衣冠。

译文:参考资料:

御水穿城咽,宫花泣露寒。九疑消息断,空望白云端。

译文:1、孙洙等.唐诗宋词鉴赏经典集:江苏美术出版社,2014:523