怨娥坠柳，离佩摇荭，霜讯南圃。漫忆桥扉，倚竹袖寒日暮。
译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释：九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。杀：草木枯萎。
还问月中游，梦飞过、金风翠羽。把残云、剩水万顷，暗熏冷麝凄苦。
译文：盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释：黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光，残照谁主。露粟侵肌，夜约羽林轻误。
译文：参考资料：
剪碎惜秋心，更肠断、珠尘藓路。怕重阳，又催近、满城细雨。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：419
古香慢 自度腔夷则商犯无射宫赋沧浪看桂,宋代吴文英
怨娥坠柳，离佩摇荭，霜讯南圃。漫忆桥扉，倚竹袖寒日暮。
还问月中游，梦飞过、金风翠羽。把残云、剩水万顷，暗熏冷麝凄苦。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光，残照谁主。露粟侵肌，夜约羽林轻误。
剪碎惜秋心，更肠断、珠尘藓路。怕重阳，又催近、满城细雨。