韭黄照春盘，菰白媚秋菜。惟此苍竹苗，市上三时卖。
译文：长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。
注释：豪贵：指地位极其贵显的人。街西：指朱雀门大街以西，地属长安县，多私家名园。一作“新开”。
江南家家竹，剪伐谁主宰。半以苦见疏，不言甘易坏。
译文：另有白色牡丹像玉盘承者冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。
注释：玉盘：形容白牡丹开得大而美洁。承露：承接甘露。看：意为“观看”，音念平声。
葛陂雕龙睡，未索儿孙债。獭胆能分杯，虎魄妙拾芥。
译文：参考资料：
此物于食殽，如客得傧介。思入帝鼎烹，忍遭饥涎嘬。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：82-83
懒林供翰墨，砧杵风号噫。每下叹枯株，焚如落樵采。