既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨

既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨朗读

南风吹雨下田塍,田父伸眉愿力耕。

译文:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。

注释:九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。杀:草木枯萎。

麰麦明年应解好,帘栊今夜不胜清。

译文:盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

注释:黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。

直须洗尽焦枯意,不厌屡闻飘洒声。

译文:参考资料:

黄卷腐儒何所用,惟将歌咏报升平。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:419