刘侯才勇世无敌，爱画工夫亦成癖。
译文：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
注释：但：只。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。
弄笔扫成苍角鹰，杀气棱棱动秋色。
译文：看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
注释：君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。风波：波浪。
爪拳金钩觜屈铁，万里风云藏劲翮。
译文：参考资料：
兀立槎枒不畏人，眼看青冥有余力。
译文：1、江上渔者．人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
霜飞晴空塞草白，云垂四野阴山黑。
此时轩然盍飞去，何乃漓屼立西壁。
祗应真骨下人世，不谓雄姿留粉墨。
造次更无高鸟喧，等闲亦恐狐狸吓。
旁观未必穷神妙，乃是天机贯胸臆。
瞻相突兀摩空材，想见其人英武格。
传闻挥毫颇容易，持以与人无甚惜。