老大无机如汉阴，白鸟不去相知深。
译文：高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
注释：北林：泛指树林。
往事刻舟求坠剑，怀人挥泪著亡簪。
译文：我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
注释：之子：那个人，指所怀念的人。
城南鼓罢吹画筒，城北归帆落晚风。
译文：这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
注释：方舟：两船并在一起。极，至，到达。难任，难以承担。
人烟犬吠西山麓，鬼火狐鸣春竹丛。
译文：掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。