壮气南山若可排，今为野马与尘埃。
译文：北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地，更随风远渡东海。
清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯。
译文：梅花却阳春初发，斗寒争艳，红白相间，明月一轮，照耀在洁白的沙滩，天地一派澄彻。
周鼎不酬康瓠价，豫章元是栋梁材。
译文：如此大雪，便想起王子猷雪夜访戴的故事，今天夜晚我也想起了远在梁园的你。
眷然挥涕方城路，冠盖当年向此来。
译文：为你唱一曲阳春白雪吧，可是不见你的踪迹，你听到了吗？连我自己听了都心酸，谁是知音？