瑶台聚八仙

由东而南，笑人应接不暇，其秀气之所钟欤

译文：时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。

注释：玉衡：北斗七星的第五星。这里代指斗柄，北斗的柄随着时节的变换而改变方向。骖：驾三匹马。羲和：日神，这里指太阳。凌：升高。

屋上青山。青未了、凌虚试一凭阑。乱峰叠嶂，无限古色苍寒。正喜云闲云又去，片云未识我心闲。对林峦。底须谢屐，何用跻攀。

译文：四季在循环运转，寒暑相互接替。

注释：四运：指四季。承：接替。

三十六梯眺远，任半空笑语，飞落人间。赋笔吟笺，尘事竟不相关。朝来自然气爽，更好是秋屏宜晚看。蓬壶里，有天开图画，休唤边鸾。

译文：现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。

注释：冉冉：逐渐。天路：天象的运行。