送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其八

送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其八朗读

女床固饶凤,方流亦生玉。百年海邦莆,文雅殆成俗。

译文:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。

注释:九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。杀:草木枯萎。

之人卷鲸波,浩汗寄高躅。翻笑洴澼子,长年事皲瘃。

译文:盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

注释:黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。

唾手拾壮图,未负春颠绿。

译文:参考资料: