寒空夜作山林声，打窗窸窣饥鼠行。褰帷忽怪窗淡白，开门雪飞纵复横。
译文：从繁茂的芦苇丛，赶出一群母野猪。哎呀真是天子的好兽官！
注释：茁：草木茂盛貌。葭：初生的芦苇。壹：发语词。一说同“一”，射满十二箭为一发。发：发矢。一说“驱赶”。五：虚数，表示数目多。豝：母猪（此处因文意应为雌野猪）。于嗟乎：感叹词，表示惊异、赞美。于，通“吁”，叹词，表示赞叹或悲叹。驺虞：一说猎人，一说义兽，一说古代管理鸟兽的官。
天上瑞花开又落，庭下疏梅初破萼。忍寒耐苦发孤妍，似与老人甘落莫。
译文：从繁茂的芦苇丛，赶出一窝小野猪。哎呀真是天子的好兽官！
注释：蓬：草名。即蓬草，又称蓬蒿。豵：小猪。一岁曰豵（此处因文意应为一岁的小野猪）。
遥怜国难何时清，嗣皇求衣天未明。长蛇封豕欲荐食，执笔固陋惭书生。
译文：参考资料：
皇天悔祸今可卜，乞与江湖比岁熟。莫言此雪不乐饥，便是天公真雨粟。
译文：1、朱熹．诗经集传．上海：上海古籍出版社，1987：10
夜起观雪一首,宋代刘一止
寒空夜作山林声，打窗窸窣饥鼠行。褰帷忽怪窗淡白，开门雪飞纵复横。
天上瑞花开又落，庭下疏梅初破萼。忍寒耐苦发孤妍，似与老人甘落莫。
遥怜国难何时清，嗣皇求衣天未明。长蛇封豕欲荐食，执笔固陋惭书生。
皇天悔祸今可卜，乞与江湖比岁熟。莫言此雪不乐饥，便是天公真雨粟。