我梦骑赤龙,谒帝白玉庭。帝方奏大乐,钧天声冷泠。
译文:从繁茂的芦苇丛,赶出一群母野猪。哎呀真是天子的好兽官!
注释:茁:草木茂盛貌。葭:初生的芦苇。壹:发语词。一说同“一”,射满十二箭为一发。发:发矢。一说“驱赶”。五:虚数,表示数目多。豝:母猪(此处因文意应为雌野猪)。于嗟乎:感叹词,表示惊异、赞美。于,通“吁”,叹词,表示赞叹或悲叹。驺虞:一说猎人,一说义兽,一说古代管理鸟兽的官。
木公起献寿,金母持银瓶。麒麟伏座下,凤尾芙蓉青。
译文:从繁茂的芦苇丛,赶出一窝小野猪。哎呀真是天子的好兽官!
注释:蓬:草名。即蓬草,又称蓬蒿。豵:小猪。一岁曰豵(此处因文意应为一岁的小野猪)。
蟠桃大如斗,一啖三千龄。太乙顾我笑,冷风吹面腥。
译文:参考资料: